Archivio de ƚa categorìa Sčenxe

Keyman desktop e Bookmarklet – Encore

Ricordemo, daché se riprexenta senpre ƚe stese dimande e curioxità/”problèmi” (?) da parte de i venetòfoni che i aspira a scrìvar propiamente ƚa so ƚengua, che ƚa tastièra vèneta se pol dopararla so cualsesipia sistèma.

A partir da ƚa version 9 el Keyman Desktop par Windows el xé totalmente gratis. Keyman Professional, co’ ƚa posibiƚità de doparar contenporaniamente tute ƚe tastière che se vol, el costa xèro vìrgoƚa calcòsa. Milioni de utenti inte ‘l mondo intièro i dòpara ƚa so tastièra Keyman in cualsesipia lengua e co’ cualsesipia alfabèto, senplicemente so ƚa baxe de tasti elementari, co’ cui se produxe cualsesipia segno, MAJÙSCOȽO o minùscoƚo, co’ un clik, e sensa doparar mape de caràtere o “font” particoƚari. Da racuanti ani oramài se scrive in Unicode cualsesipia lengua de ‘l mondo so tuti i sistèmi operadivi.

Se no te gà istaƚà el Keyman Desktop e te vol doparar ƚa tastièra vèneta so internet, te pol scrivar isteso, co’ un clik so un link.

So sto sito basta che te clichi so uno de i link soto el menu “Un clik e via!”, dopodeché scrivi deƚongo inte i cuadri de comento o form de contato. Se te sì inte un “internet point”, in tèra forèsta, so màchine forèste, vèrxi el sito www.elgalepin.info, scrivi co’ ƚa tastièra Venetia&Histria e ‘pò còpia-incòƚa el tèsto indove che ‘l te ocor.

Se te vol doparar el Bookmarklet so altri siti, Google, YouTube, Blog vari, Gmail, (NO so Facebook – i dixe ::: so Facebook xé necesario aver el Keyman Desktop istaƚà), ect.., basta che te memorixi el link so ƚa strica de i preferidi de’l to navegador (vedi el video tutorial soto), e te ƚo ativi/vèrxi inte ògni pàxena in cui te vol scrìvar.

LINK Venetia&Histria: memorixa sto link so ƚa strica de i preferidi

Da dèso invanti bastarà clicar so ‘l link “Venetia et Histria”  (o “V&H”, “TastVen”, daghe el nòme che te piaxe mèjo) de ‘l elenco de i siti preferidi e scrìvar so tuti i form (mòdoƚi) de i siti web (tuti i siti sensa frames, exenpio i motori de serca, youtube, tanti social network…). Ƚa tastièra ƚa se inpisa da so pòsta al primo clik (xé da inpisarla ògni vòlta, so ògni pàxena indove che se vol dopararla). Sti plugin i pol voƚer calche secondo par descargarse e ativarse, daché el server el xé in Australia, i sarà anca un fià limitài (ma ultimamente, so i mèjo navegadori  -Chrome, Maxthon/Safari- i và un vioƚin), ma xé anca vero che i xé GRATIS.

PAR CUI, NO GHE XÉ PROBLÈMI, NO GÀ DA ÈSARGHENE, COME PAR CUALSESIPIA SCRIVENTE DE CUALSESIPIA NASIONAȽITÀ (O NASIONAŁITÀ?). TE POL E TE GÀ DA SCRÌVAR ȽA TO LENGOA PROPIAMENTE SO CUALSESIPIA MÀCHINA DE ‘L MONDO, DOPARANDO NA MÌXERA TASTIERA MERICANA O SO SMARTPHONE/TABLET.

NO ‘L É EN VIẐIO SCRÌVER FELTRIN O ALTRE VARIANẐE, E I PARLANTI NO I À DA VERGOGNARSE A FARLO, IN SAPIENẐA E CO’ ELEGANẐA. ĐÓNTEGHE CUEL (O QUEL) CHE TE VOL.

EL NALFABETISMO NO ‘L FA PARTE DE ȽA TRADISION VÈNETA (PRE MODÈRNA)

 

Clica so un link e scrivi deƚongo…

Exenpio de come che se dòpara i Bookmarklet (se pol védarlo anca in HD a schèrmo intièro):

Share

Keyman Android

Calche utente el gà signaƚà che el Keyman par Android no’l xé oncora afidàbiƚe.

Sta aplicasion Keyman ƚa vien cuindi riportada in version “beta” fin che i tènisi no i sistèma tuto el còdexe e ƚa xé cuindi disponìbiƚe a GRATIS PAR TUTI. Chi che i dòpara ƚa “beta” e i partèsipa a ƚa faxe de debugging i gavarà un sconto so ƚa version final.

Purmasa sti bàgoƚi che “i fà tuto” in scarsèƚa i xé limitài in tante funsion e ƚa baxe de’l sistèma operadivo no ƚa xé sòƚida come cheƚaltri. Cheƚalte version, Desktop, iPhone, iPad, ƚe xé perfetamente funionante e disponìbiƚi in version profesional.

Share

Tags: , , , , , , ,

Tastièra Venetia et Histria – El Bookmarklet

Axornamento de xonta a sto blog de axornamento

Finalmente i ne gà spiegà come far par linkar un bookmarklet so i menu de sto WordPress del pìfero (no gavaremo mai bastansa paròƚe de desprèxio par sto sistèma de “blog”). Anca in WordPress se pol doparar i “bookmarklet” de ‘l “Keyman Tavultesoft”. Prima no xèrimo boni parché metévimo un menu co’ na lista de  ”link wordpress”, e el bookmarklet el vegniva refudà. Dèso ghemo meso un tèsto HTML co’l link indrento e… bang! (o bing!)

Soto ƚa voxe de el menu “UN CLIK E VIA” dèso se pol clicar el link dirèto. Basta un clik, e se inpisa el Bookmarklet V&H. Va da sè che anca chel link se pol memorixarlo inte i preferidi, el xé senpre el steso de cui parlemo pì soto.

Sègue cuà soto el blog vero e pròpio in ogèto, in órdene invertìo, dòpo ƚa prima parte, che ƚa xé stada scrita dòpo de cuel che ‘l xèra stà scrito prima:

Un Post de axornamento, par rénder tuto oncora pì guaƚivo so sto sito (sì, xé vero che se ghe ne parla anca so altre pàxine cuà e fora de cuà, ma femo un link ad hoc).

LINK memorixar sto link inte i preferidi

Da dèso invanti bastarà clicar so ‘l link “Venetia et Histria”  (o “V&H”, “TastVen”, ciamémoƚo come che voƚemo) de ‘l elenco de i siti preferidi e scrìvar so tuti i form (mòdoƚi) de i siti web (tuti i siti sensa frames, exenpio i motori de serca, youtube, tanti social network…). Ƚa tastièra ƚa se inpisa da so pòsta al primo clik (xé da inpisarla ògni vòlta, so ògni pàxena indove che se vol dopararla). Sti plugin i pol voƚer calche secondo par descargarse e ativarse, daché el server el xé in Australia, i sarà anca un fià limitài (ma ultimamente, so i mèjo navegadori  -Chrome, Maxthon/Safari- i và un vioƚin), ma xé anca vero che i xé GRATIS. Còsa voƚemio de pì? Bona idèa métar el link so na strica de preferidi insima, cusì el xé senpre soto man.

Naturalmente, se se vol scrìvar in grègo, desernir na tastièra grèga, nò ƚa “Venetia & Histria”… Se pol farlo oviamente co’l Keyman de’l pròpio PC, ma anca on line so un PC cualsesipia, memorixando naltro link inte i preferidi (o clicando so un link in pàxena, come cueƚo cuà sora). Se pol doparar anca pì de na tastièra so ƚa stesa pàxena.

Chi che i scrive par profesion o par hobby no i pol far de manco de ‘l Keyman, el gestor de tastièra nùmaro uno a’l mondo (dimandarghe a lenguisti o scritori de profesion se no xé vero).

Se se vol el màsimo, a’l costo de un paneto co’ ƚa mortadèƚa, se pol cronpar el Keyman, e doparar el plugin V&H, che el xé senpre gratis, so tuti i programi che se vol (Word, Outlook, editorìa, scritura, sototitolasion, imaging, gràfega, ect…). Cronpando da un link so “el Galepin” se ghe lasa calche frégoƚa anca a ‘l “G”.

Vedi el rèsto de sto post »

Share

Tags: , , , , ,

Un beƚunexe a Venèsia

Un beƚunexe in vìxita el xé curioxo de poder interpretar el bèrgamo local.

Ghe demo i sototìtoi, de ƚa prima parte in talian, ƚa seconda in venesian e na version in BL.

De fato, no se trata de torsion de un calcòsa (no vien “contorsionà” gninte). “A torxio” vol dir de ramengon, sensa saver de precixo indove che ƚa podarà ‘ndar.

Se descrive ƚa conseguensa “natural” insoma, de ƚigar barche so ƚa propietà de altri.

Share

Tags:

Aniversario

Par tegnirse inamente che, de xonta a ‘l cuindièxemo aniversario de vita, xé anca diexe ani da ƚa publicasion de ‘l CD rom. Dèso el xé superà e fora produsion, ma a l’època el xèra un prodoto de prima sjèlta, sensa pari a’l mondo (come da rèsto se uxa in caxa nòstra).

Ƚa coertina de l’època:

Coertina CDrom el Galepin

Share

Blog repristinà

Par mòdo de dir.

Ghemo rimeso suxo tuto, cavando via plugin e bàgoƚi vari, anca se ghe xé oncora problèmi a vixionarlo co’ version vèce de Explorer o co’ navegadori in mòdo “conpatìbiƚe”. Sti siti come sto WordPress che i ciama “ciave in man”, fati par mericani e subsidiari vari, i fà pietà. Ocor star drio a tèmi, plugin, axornamenti de seguresa, ect., e dòpo i utenti i gà da èsar axornài co’ i so programi. Manco mal che ghe xé “el Galepin” vero e pròpio co’ i so sistèmi profesionaƚi programài so mexura. El Galepin el funsiona cofà na sita co’ navegadori potenti e recenti, ma almanco el funsiona poƚito anca co’ programi o sitèmi operadivi pì vèci.

Par el blog invense, che par nialtri el xé de scarsa inportansa, se prèga de vixitar el sito co’ un navegador recente, o destuar ƚa modaƚità “conpatìbiƚe”. No ghemo vòja par el momento de andar in serca de naltro tèma gràfego.

Share

Xornada de ƚa lengua mare

The United Nations’ (UN) International Mother Language Day annually celebrates language diversity and variety worldwide on February 21.

Nò che sipia tanto difarente da tute cheƚaltre manifestasion volgariste de ƚe “UN/ONU”, ma ƚo ramentemo parché el trata de nialtri. De rufe o de rafe de lengua mare se trata, e secondo statuto “nella Repubblica Italiana si incoraggia e pratica ampiamente il matricidio”, basta che staltri fradèƚi no i alsa masa el tòno de voxe; e no podarìa èsar diversamente, ‘vendo subìo diexene de ani de lavaxo de ‘l sarvèƚo inte ƚa scòƚa de stato.

Share

Explorer

Avertensa a i naveganti:

Explorer 8 no ‘l mostra poƚito el sistèma WordPress che doparemo so sto sito a doparando el tèma, o faciavista che dir se vògia, che ghe xé stà suxo fin poco fà. Semo tornài a un tèma pì sòlio, ma anca insteso se ƚo vede un fià a spane. No savemo gninte de ƚe version Explorer pì vèce o pì nove.

Doparar Maxthon 3.0 (so PC) che se risòlve tuto (e se gà anca de xonta, de soravìa, a gratis, ƚa interfacia, i menu, ƚe istrusion e tuto el rèsto in lengua da cristiani, cioè vèneta).

Speremo che i Exploristi i pòse ver ricevesto ƚa avertensa, cioè che almanco el tèsto se ƚo veda poƚito.

Motori a rexime e tegnirse in rota.

Share

Tags: ,

Grafìa vèneta

Calcheduni i pol aver problèmi co’ i link in rubrica. Fin che no xé repristinà el link canònego www.veneto.org/gvu par el manual de grafìa vèneta unidaria on line, demo un link alternadivo.

Share

Tags: ,

Manutension

Inte ƚa nòte fra luni 24 e marti 25 ghe podarà èsar interusion de ‘l servisio de i nòstri siti galepin e blog (màsimo 30 menuti), par manutension de i sistèmi sia Windows che Linux.

Share