El galepin vèneto - The venetian dictionary - Il dizionario veneto

So còsa: Lèsico

Caorlotti.com - Caorlòti Gavemo fato sta roba qua parchè xe giusto conservàr e rispetàr na el diaeto caorloto.

Dialetto bisiac - Nicola Soranzo Questa pagina è dedicata alla gente della Bisiacaria, una zona poco conosciuta del Friuli Venezia Giulia tra il fiume Isonzo e il Timavo.

Dizionario del dialetto bassanese - Bassano Romano on line (Clik drèto e "ingrandisi" par chi che i gà problèmi co' sto flash)

Dizionario del dialetto veneziano - Giuseppe Boerio El lèsico de G. Boerio de l 1856 (cuà ƚa edision de 'l 1867). Còpia scansionada Google books.

Dizionario tascabile veneziano-italiano - Ermolao Paoletti Galepin de 'l 1851 in còpia scansionada Google books.

Dizionario veneziano-italiano - Giuseppe Piccio Ƚa trascrision integral in formato letrònego de 'l galepin de Giuseppe Piccio de 'l 1928.

El dizionario triestin - Max Questa xe una SEMPLICE RACOLTA (senza pretese de completeza) de parole estremamente tipiche e riche de color (se spera!)

El Dizsionario de ła Łéngua Vèneta e łe só varianti - Michele Brunelli Disionario vèneto in tute ƚe varianse scrito co' na grafìa inglobante mesa a ponto postatamente da 'l autor.

Imparemo a parlar - Units Un galepin un fià matuso in formato PDF, de 'l 1999, riedision "a memòria" de un de 'l 1858. Ghe xé na nòda de "civilixasion" par forèsti che i vol inserirse a Trièste.

Lessico veneto - Fabio Mutinelli Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e forense, l'indicazione di alcune leggi e statuti... (1851).

Piccolo vocabolario veronese e toscano - Gaetano Angeli Galepin de 'l abate Angeli de 'l 1821. Còpia scansionada Google books.

Vocabolario veneziano e padovano - Gasparo Patriarchi El galepin de 'l 1775 (co' riedision de 'l 1796, 1821) da cui gà ciapà tanto el pì famoxo de G. Boerio. Còpia scansionada Google books.

Wikisionario - Vari Prosimamente podarìa èsar vèrto el Wikisionario in lengua vèneta.

 

Segnaƚa el to link / Link che no 'l funsiona altro

Serca un link co' na paròƚa ciave:

. . .