Serca / New search
Veronexe Mapa
Alto Vic. Mapa
Ve - Cent. Mapa
Ve - Or. Mapa
VE Mapa
stramàso  - N.ma. sing. -    Listen - Scolta English translationENG:   mattress | Traduzione italianaITA:   materasso
stramàso - N.ma. sing. - 
English translation for/
Traduzione italiana per
"stramàso" or
"stramaso" or
"stramaso" 
el Galepin - English venetian dictionary
- Dizionario multilingue italiano veneto inglese
Phrase (GVU): Ancùo i stramasi i xé de làtise (ve).
Liter. (original text):  ''In verità, che vualtre done sè bele; sè bele, da galantomo. Ora ve mettè in testa un stramazzo, ora andè colla testa nua.'' (Gol.Car.1.3). "Item leti numero 4 de lana cipriota, zoe stramazi" (Bad.Inv).



Dèso che savemo còsa che se intende par "stramàso", serchemo de doparar propiamente sto nòme. Dixemo "el stramàso" o anca "al stramàso".

Contata "el Galepin" se te cati erori (ghe ne xé senpre, anca se ƚe coresion ƚe và vanti in continuo da ani). Còpia el link soto e spedìseƚo co'l mesajo.

Te sì drio consultar el Galepin so'l sito de risèrva. So'l sito primario te pol inserir i to dati inte 'l sistèma GS, consultar e sercar anca inte ƚe pàxine co' i documenti, i download ect...

   Vèrxi sta schèda so'l sito primario o còpia deƚongo sto link a 👉 stramàso par condivìdarla!


Ofèrto da:
Venetia e Dalmatia in business
MultiLanguage Venet MultiBusiness

Incùrete de i nòstri sostenidori. Vìxita i sponsor.

Messenger

Powered by El Galepin